På väg mot Skåne med DKW:n.
   Bilen skakar förfärligt. Måste få hjulen
   balanserade.  

   Höganäs,
   Motor-Ami skrämmer mej. Säger att
   drivknutarna i fram är slut. De vill
   ovillkorligen byta. Kostnad: 700:-

   Kör till min gamle reparatör Larsson i
   Nyhamnsläge. Han provkör bilen, ler,
   sprutar in fett i lagren och balanserar
   hjulen. Kostar 25 kronor. 
   Vidare.

   Äntligen vid färjan i Helsingborg. 
   Måste äta om en stund.

   Har hittat lägerplats i Danmark.
   Besynnerligt ställe. Stora påkostade
   tält överallt. Organiserad camping.
   En del har bott här varje sommar
   i 20 år. Trägolv i tälten, möbler och
   TV. Många har staket runt reviret.

   Vårt lilla gröna tält ser ut som
   EN SOVSÄCK FÖR TVÅ.
   Gunilla säger att hon nekar att skämmas
   för vår enkla utrustning.
   – Vårt tält kan man slå upp i lä av
   bilen, även om det skulle blåsa halv
   storm.

   Tidig morgon. Varit nere vid havet
   och doppat mej. Ensam på stranden,
   danskarna sover i sina lyxiga tält.
   Gjort te och kokat ägg.
   På strålande humör.
   En kaja tigger brödbitar när vi äter
   vår lunch. Vi kallar den: “Lille Putt”.

   På väg mot Rödby.
   Snart får G sin UNDERBERG.
   Hon har väntat i två år.
   Färjan till Puttgarden.

   Druckit kaffe. Köpt Aalborgs Akvavit i
   DORFMARK. (På höger sida av autobahn),
   G köper  ägg och mjölk, grönt te och bröd.

   GASTHAUS: “ Den tusenåriga linden”.
   Bra ställe. Tältar vid floden.
   Utedass nere i backen där man kan sitta
   och meditera och se ut över den vackra
   dalen.

   Nu på väg mot KÖLN,  
   G kör,
   vi skall till Luxenburg.

   En bra bit kvar. Ätit hönsbuljong och
   kört över EMS. Tjatigt på autobahn.
   Trötta på att köra. Tagit av från
   huvudleden. G har talat med  
   snäll bonde. Vi får slå upp tältet
   på hans åker. Han föreslog  att
   vi skulle tälta inne i höladan.
   Med tanke på råttor avböjde vi
   vänligt hans erbjudande.
   På kvällen bjöd han in oss i sitt
   medeltidskök. Vin och bröd.

   G vill till CLERVAUX.
   Vi kör till CLERVAUX.

   Har nu varit i CLERVAUX.
   Äter  jordgubbar med sur grädde..
   Det regnar.
   Vidare söderut. Timme efter timme.
   Vill komma ifrån ovädret.
   Till slut måste vi ta in på hotell.
   Är någonstans mellan NANCY och
   NEUFCHATEAU.
   Hotel “Au Relais Rose”
   + mat= 53 Fr.

   Vi har varit utanför Langres. Vill
   äntligen få sol. Kanske måste vi
   ner till  Medelhavet.

   Fick nyss  karameller av en glad
   fransk bonde utanför ARLES.
   Äntligen sol och värme . . . och
   mistral. 
   För mycket på en gång.
   Har sett den stora tjurfäktningsarenan.
   Utifrån.
   Värmen är tryckande.
   G har köpt en tidning.
   G vill dricka citronvatten.

   CAMPING RHODIA-PLACE.
   (Club Nautique Ancône-Montélimar)
   Vid konstgjord sjö. Tältet på
   stranden.  Ägaren till campingen
   lånar mej en ranglig båt. Vill
   inte själv följa med ut och fiska.
   Skyller på mistralen. Kanske finns
   ingen fisk i sjön, men han hyr gärna
   ut ett fiskespö.      

   Vid Medelhavet.
   Lycka!
   Lite blåst är skönt i hettan.
   Mycket blåst-sandstorm är inte bra.
   Sand i maten, på tallrikarna, i
   kastrullerna, överallt i kläderna.
   –  Hur envis är en mistral?

   Men mycket sol.
   Jag blir brun och glad;
   G blir brun och glad.
   Hon ser väldigt pigg ut
   och har fått en visselpipa av mej.

   Har gått upp tidigt som vanligt.
   G ligger i tältet och läser Hermann Hesse.
   "Glaspärlespelet" tror jag.
   Hon har fått te, men kokkärlen höll på
   att blåsa bort för mej.
   Bra att hon har visselpipan.
   I den här blåsten hörs inte hennes röst
   på två meters håll.
   Blåser nog över hela södra Frankrike.
   Ingen idé att flytta.
   I kväll grillad kyckling med ost, oliver, sand och
   rödvin.

   Har bott i PORT-VENDRES i flera dagar.
   Vände strax innan spanska gränsen. Är
   på väg norrut.

   Har kommit till MONTPELLIER le VIEUX.
   Tältat i ödemarken på spöklikt ställe bland
   stenblock stora som hus.
   I folkmun döpta till:
   Sphinx, Porte de Mycènes, Eléphant och
   Tête d´Arlequin eller Arc de Triomphe
   och annat.

   Vår nyvaxade vita DKW angreps av stora
   svarta flugor.

   Vi är ganska högt uppe.
   På vägen hit kokade kylarvattnet;
   fick byta tändstift och hälla
   vichyvatten i kylaren.
   Hade ett par öl i reserv, men behövde
   inte använda dem.

   Vid floden TARN.
   Campar på bonden Emile Boutins mark
   vid floden. Vi har badat i grönt
   stillaflytande vatten bland foreller.

   Köpte fiskekort hos byns gendarmer.
   Bad först att få fiska gratis på medlemdkortet
   från Konstnärernas  Riksorganision (KRO)
   men dessa glada poliser gapskrattade
   bara åt mej och begärde 24 Fr.
   Fick en liten forell som vi grillade på
   stranden.
   Sedan var fiskarna som bortblåsta.
   Dyr forell!
   Köpte potatis och hembränt av
   borgmästaren i byn som bad oss
   att inte säga något till polisen..
   Kör nu norrut.

   Redan i Tyskland. Över gränsen i
   morse. DKW:n rundsmord.
   Tändningen justerad.
   Det går undan.
   Autobahn.
   G fick ny morgonrock.
   Har glömt vad staden hette.
   Sov i bilen på parkering i natt.
   Längtar hem.
   Tar av mot Lübeck.

   Är i Danmark.
   Sov åter på parkeringsplats. Hade
   inte tålamod att slå upp tältet.

   Genom att ryta åt några stenkastande
   busfrön  räddade G en gatlykta
   åt danska staten i morse.

           Konstnär Gunilla Malteson
   
   Vid färjestället i HELSINGÖR avvärjde
   hon ett slagsmål mellan en svensk och en
   dansk i kön. Hela resan över Öresund satt
   de sedan och tittade tjurigt på henne. 

         

   Jag tog en opium-atropintablett för en timme
   sedan mot mina magkramper.
   ( Rekommenderat av min gamle 
     tyske husläkare! )

   G kör.
   Jag har ganska ont.
   Har ofta haft ont under den här resan.
     

        ◄                         nästa