Osip Mandelstam
Att bygga är att kämpa med tomrummet,
- att hypnotisera rummet.
När jag går tillbaks till en gammal arbetsdagbok och
läser vad jag antecknat under förberedelserna till
Jean Genets pjäs "Balkongen" på Stadsteaterns stora
scen ser jag att Osip Mandelstam så tidigt som 1919
skrev de ord som har följt mig under alla år i mitt arbete
som scenograf.
Denne store ryske poet och drömmare , född 1891
och död 1938, blev av Stalin deporterad till ett fångläger
utanför Vladivostok där han dog – som politiskt olämplig.
En bidragande orsak till deporteringen kan ha varit att Mandel-
stam 1933 skrivit en satirisk dikt om Stalin, Stalin Epigram.
Balkongen av Jean Genet
Del av modell till Jean Genets pjäs "Balkongen".
För mig är scenografi inte bakgrundsdekor, inte bara höjd,
bredd och djup. Scenografen arbetar ju också med
ljus, rörelse, tid, ljud, förvandling – moment av magi.
Osip Mandelstams tes om tomrummet ser jag som ett av
många försök att förklara kreativitet och konstnärligt skapande.
Det kan gälla dikt, musik, måleri och inte minst skulptur och
arkitektur.
Regi: Gunilla Berg
Scenografi och kläder: Olle Montelius